accord


accord
ə'ko:d
1. verb
1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) concordar (con)
2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) conceder

2. noun
(agreement: That is not in accord with your original statement.) acuerdo
- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord

accord
tr[ə'kɔːd]
noun
1 (agreement) acuerdo
transitive verb
1 (award) conceder, otorgar
intransitive verb
1 (agree) concordar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in accord with de acuerdo con
of one's own accord espontáneamente, por propia voluntad
with one accord unánimemente
accord [ə'kɔrd] vt
grant: conceder, otorgar
accord vi
to accord with : concordar con, conformarse con
accord n
1) agreement: acuerdo m, convenio m
2) volition: voluntad f
on one's own accord: voluntariamente, de motu proprio
accord
n.
acorde s.m.
acuerdo s.m.
armonía s.f.
convenio s.m.
v.
acordar v.
armonizar v.
conciliar v.
concordar v.
otorgar v.

I ə'kɔːrd, ə'kɔːd
noun
1) u (agreement, harmony) acuerdo m

to be in accord with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo

of one's own accord — (de) motu proprio, voluntariamente

with one accord — de común acuerdo

2) c (treaty, understanding) acuerdo m

II
transitive verb (frml) \<\<honor\>\> conceder, otorgar*, conferir*; \<\<welcome\>\> dar*; \<\<priority/significance\>\> conceder, dar*
Phrasal Verbs:
[ǝ'kɔːd]
1. N
1) (=harmony) acuerdo m , armonía f

with one accord — de or por común acuerdo

to be in accord — estar de acuerdo (with con); estar en armonía (with con)

of his/her own accord — espontáneamente, (de) motu proprio

2) (=treaty) acuerdo m
2.
VT [+ welcome, praise] dar (to a); [+ honour] conceder (to a)
3.
VI concordar, armonizar (with con)
* * *

I [ə'kɔːrd, ə'kɔːd]
noun
1) u (agreement, harmony) acuerdo m

to be in accord with somebody/something — estar* de acuerdo con alguien/algo

of one's own accord — (de) motu proprio, voluntariamente

with one accord — de común acuerdo

2) c (treaty, understanding) acuerdo m

II
transitive verb (frml) \<\<honor\>\> conceder, otorgar*, conferir*; \<\<welcome\>\> dar*; \<\<priority/significance\>\> conceder, dar*
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… …   Encyclopédie Universelle

  • accord — Accord, m. acut. signifie consentement de deux ou plusieurs sur un fait. Consensus, comme, Ils sont tous d un accord, In idem consentiunt. Accord aussi se prend pour le contract qui contient ledit consentement. Tabulae pactorum conuentorum, comme …   Thresor de la langue françoyse

  • Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… …   Wikipedia

  • accord — ACCORD. s. m. Convention, paction que l on fait pour terminer un differend, Faire un accord, passer un accord. je me tiens à l accord qui a esté fait. il sont en termes d accord. Il signifie aussi, Consentement. Je suis d accord, cela s est fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accord — ac·cord 1 /ə kȯrd/ vt 1: to bring into agreement 2: to grant or give esp. as appropriate, due, or earned vi: to be consistent or in harmony ◇ Accord in this sense is often used to introduce a case or an authority that accords with the case or… …   Law dictionary

  • Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accord — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Accord — (englisch für Akkord) steht für: Honda Accord, Typenbezeichnung der Automarke Honda Accord (Landmaschinenhersteller), Landmaschinenhersteller siehe Kverneland ASA Accord (Supermarkt) Kette im Saarland, (REWE Group) Accord (Nigeria) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • accord — ► VERB 1) give or grant someone (power or recognition). 2) (accord with) be in agreement or consistent with. ► NOUN 1) an official agreement or treaty. 2) agreement in opinion or feeling. ● of one s own accord …   English terms dictionary

  • Accord De Xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne …   Wikipédia en Français

  • Accord — Ac*cord , v. t. [imp. & p. p. {Accorded}; p. pr. & vb. n. {According}.] [OE. acorden, accorden, OF. acorder, F. accorder, fr. LL. accordare; L. ad + cor, cordis, heart. Cf. {Concord}, {Discord}, and see {Heart}.] 1. To make to agree or… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.